Eleven adults and 4 minors were arrested protesting a law restricting ethnic studies classes in Arizona public schools