Gorilla siblings Moja and Tatu cuddled up together for a snooze