Petawawa River, Volume 1, Episode 13, Rotated