Former clinical nurse turned business coach Jody Johnson offers a behind-the-scenes perspective on the ActionCOACH franchise