Felicia Day talks to io9.com about Dr. Horrible 2