13-year-old Abby Miller and friends Enrique & Kyle perform "Sunday Morning" by Maroon 5